2011-05-12

具本俊:“与合作企业一同争第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在LG电子12日于首尔瑞草研发中心举行的“LG电子Camp共同成长决议仪式”上,LG电子HE事业本部长权熙元(前排左起)、INT.Tec代表郑镇亨、全经联副会长郑炳哲、LG电子副会长具本俊、共同成长委员长郑云灿、LG电子社长南永祐等人携手。/图片提供=LG电子 LG电子为强化合作公司竞争力,将组建生产率革新联合体,同时提供总计3345亿韩元资金支持,并实行转包款100%现金结算。

LG电子12日表示,在首尔瑞草研发中心与200余家一级、二级合作公司举行“LG电子Camp共同成长决议仪式”,签署了公平交易及共同成长协议。同时,LG电子发布了包括▦强化竞争力▦下一代技术开发▦金融支持▦教育及人力支持▦流程革新等内容的“LG电子共同成长战略”。

为此,LG电子计划与知识经济部、合作公司通过三方合作,组建支持生产、制造、物流、生产率管理系统等经营全局革新的“大中小企业生产率革新伙伴联合体”。此外还新设方案,与合作公司以年均80亿韩元规模,在5年内支持LED、光伏等中长期新事业研发。计划利用开放创新门户网站(www.collaborateandinnovate.com),增加合作公司基于新技术提出事业提案的机会。

金融支持分为直接资金支持与混合、间接支持两类。直接资金支持包括无息资金支持100亿韩元、设备生产率提升投资415亿韩元等,今年共执行515亿韩元规模。混合、间接资金以共生合作基金、网络贷款等形式运作,规模为2750亿韩元。现行的转包款100%现金支付、每月2次付款将予维持,付款期限则由15日缩短至10日。

与此同时,为提升合作公司员工竞争力,将在龟尾学习中心和平泽生产技术院开设“LG电子共同成长学院”,并举办招聘博览会以帮助合作公司获得优秀人才。为推进流程革新,计划在合作公司门户网站(www.lgesuppliers.com)开设“合作公司共生”栏目,使沟通更加顺畅。

副会长具本俊当天在致辞中强调:“合作公司是共同争第一的命运共同体”,“希望以此为契机,所有合作公司共同跃升为不可动摇的强大企业”。

阅读韩文原文