2011-05-12

韩国金融监督院、存款保险公社实际上被搜查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据12日确认,正在侦办储蓄银行腐败案的Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长金洪一)已派调查人员前往韩国金融监督院,获取了检查确认书等全部检查资料。韩国金融监督院被怀疑明知暴露出7万亿韩元级金融腐败的釜山储蓄银行集团存在经营不良却予以默认。

检方自7日起多次以侦查组走访金融监督院和存款保险公司的形式,接收了记录对釜山储蓄银行检查经过与明细的检查确认书及相关文件。此次资料移交以两机构自愿提交的形式进行,但据悉由于检方获取了全部相关资料,实际上相当于搜查扣押级别。

此前检方在针对釜山储蓄银行集团职员的腐败调查中曾从金融当局部分获得相关资料,但在启动侦查后为查办金融监管机构整体腐败而直接获取资料,这是首次。

另一方面,检方当天传唤了曾检查釜山储蓄银行集团5家系列银行的金融监督院检查员3~4人,追查其在检查过程中未查处并默认非法贷款、挪用、背信等金融腐败的经过及违纪行为。

检方确认,被查出对储蓄银行进行敷衍检查的韩国金融监督院副局长级干部(2级)李某从釜山储蓄银行集团会长朴渊浩处收受1亿韩元等上亿韩元贿赂,并于前一天将其逮捕。

此前6日,金融监督院首席调查员(3级)崔某因在对釜山储蓄银行的审计中为熟人斡旋220亿韩元贷款并收取6000万韩元而被逮捕起诉,近期因腐败嫌疑被逮捕或起诉的金融监督院现任及前任干部已增至12人。

阅读韩文原文