2011-05-12

韩进海运一季度营业亏损116亿韩元,环比转亏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运因油价上涨导致燃料费增加,今年第一季度录得116亿韩元营业亏损。

韩进海运12日表示,2011年销售额为2万2037亿韩元,营业亏损116亿韩元。销售额同比增长14.4%,但营业亏损反而由64亿韩元扩大至116亿韩元,增幅达81.82%。与取得1024亿韩元营业利润的上一季度(第四季度)相比则转为亏损。

具体来看,集装箱部门因货运量增长15.6%,销售额同比增加16.4%,达到1万8067亿韩元;散货部门因运输量增长26.2%,销售额同比增加6.2%,为3970亿韩元。

韩进海运方面解释称:“尽管处于季节性淡季,但由于运输量增加,销售额有所增长”,“货运量增加的同时收益性下降,是因为欧洲航线运力增加导致运费下跌以及高油价带来的油费上升。”

韩进海运表示,预计第二季度高油价仍将持续、船舶运力供给继续增加,因此将集中于削减成本。同时还将通过优化航线配置来守住营业收支。韩进海运相关人士表示:“为将高油价持续及新船运力增加导致的营业收支放缓降至最低,短期内将多方位推进成本削减”,“决定强化对经营不确定因素的危机管理,集中公司全部力量保全收支。”

阅读韩文原文