2011-05-12

放射性检测加强,日本食品进口骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本地震事态后,保健当局强化了对日本产进口食品的放射性物质检验要件,本月以来进口件数比平时骤减80%以上。

食品医药品安全厅12日表示,本月日本产食品日均进口件数为30件,比上月的197件减少84.8%。进口数量本月日均75吨,比上月日均293吨减少74.4%。尤其是农林产品,本月以来一件也未进口。

分析认为,日本产食品进口量大幅减少,是保健当局强化进口要件以及韩国国内消费者回避日本产食品的现象共同作用的结果。

食药厅自本月1日起强化进口要件,要求对包括东京都在内的福岛核电站附近13个都、县生产的食品,提交日本政府出具的放射性物质低于标准值的证明书。此外,除这些地区以外日本全境生产的所有食品,进口时须提交日本政府的产地证明书。

另一方面,食药厅表示,最近从日本进口的1件食品添加剂海藻酸产品中检出放射性物质铯41.9Bq/kg。这低于标准值(370Bq/kg),但进口企业已自愿决定将1000kg进口货物全部退运。食药厅相关人士解释称,“此前对日本进口食品全量使用手持设备各进行10秒以下放射能检验的简化定性检验,并根据是否存在放射能进行3小时测定的精密检验”,“本月起由于进口量减少,将对进口食品全量实施精密检验”。

阅读韩文原文