2011-05-12

“文人间谍团”再审37年后宣判无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因卷入文人间谍团案件而被判有罪的人士,在37年后被宣判无罪。

首尔中央地方法院刑事第9独立审判部部长法官郑孝采12日在再审中,对因卷入文人间谍团案件而蒙受不实指控、被判有罪的金佑钟、李浩哲及已故张炳熙分别宣判无罪。

“文人间谍团案件”指的是1974年反对维新宪法的金某等人在旅日同胞发行的文集《汉阳》上撰文,国军保安司令部(保安司)却以间谍罪和违反国家保安法的嫌疑加以罗织并予处罚的案件。

当时身为大学教授的金某、小说家李某、大学讲师张某等人与林宪永、郑乙永等人共同撰稿的杂志,并非朝总联系而是民团系杂志,但保安司隐瞒了这一事实。他们在侦查过程中因无法承受拘禁、刑讯和残酷对待而作出虚假供述,并被判处有期徒刑1年及停止资格1年、缓刑2年,以及有期徒刑1年及停止资格1年等。

真实和解过去史整理委员会2009年通过对他们的调查,认定这是“为转移局面而将伪造的侦查结果大规模向媒体公布的案件”,并建议采取再审等措施以恢复名誉。

阅读韩文原文