2011-05-11

就业人数创11个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着以民间部门为主的就业人数持续增加,就业人数创下11个月来最高值。伴随景气复苏,失业率也连续2个月下降,就业市场吹来暖风。

然而就业市场的暖风绕过了青年层。青年层失业率(15~29岁)虽比创下13个月来最高值的上月略有下降、有所回落,但自去年12月以来已连续4个月维持在8%以上的高位。

据Statistics Korea11日发布的4月就业动向,随着以民间部门为主的就业复苏持续,就业人数为2430万3000人,比去年4月增加37万9000人。这是继去年5月2430万6000人之后11个月来的最高值。受此带动,就业率也达59.3%,今年以来持续上升,为去年10月以来6个月中的最高水平。

就业人数增长方面,公共行政·国防、社会保障行政部门减少5万6000人,但公共行政以外部门增加43万5000人,从而维持了增势。不过,主导岗位创造的制造业就业者虽比去年增加11万6000人,但与今年1月的22万4000人、2月的26万2,00人、3月的19万8000人相比,增幅大幅收窄,引发岗位是否减少的担忧。对此,Statistics Korea一位相关人士表示:“到今年3月因基数效应数值较高,才使4月就业者增幅看起来放缓”,“制造业岗位是否减少,还需再观察一段时间”。

青年层失业率仍处严冬。青年层失业率为8.7%,比上月的9.5%有所下降,4个月来首次转为下行。数值上失业率虽有所回落,但仍处于8%以上的高位。就业人数比一年前减少达7万3000人,就业率为39.9%,比去年同月下降0.3个百分点。

另一方面,包含青年层的整体失业率为3.7%,比一年前下降0.1个百分点。这是因为到3月一直在推高失业率的公共岗位从业者转而寻找新工作,失业者人数有所减少。

阅读韩文原文