2011-05-11

韩中日峰会举办地暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕日方突然提议将本月21日在日本举行的第四次韩中日首脑会谈开幕式放在核电站事故发生地福岛举行,三国之间展开了微妙的较量。

据日本当地媒体11日报道,日本政府向韩国和中国提出的日程为:李明博总统与中国总理温家宝抵达福岛市,在福岛县厅等地宣布首脑会谈开幕,随后移动至东京举行正式会谈。此举被解读为日方的战略布局,既能最大化三国核能安全合作的象征意义,同时又可突出福岛县整体并非如国际社会所知那般处于严重危险状态。

然而,面对日本的这一提议,韩国和中国处境为难。若从灾难当事国日本的处境以及邻国的人道主义角度考虑,接受日方提议尚可研究,但在福岛等地的辐射安全性尚未得到证实的情况下,很难轻易接受可能威胁国家元首安全的福岛访问。加之日方不可能不了解这一点,其提议本身可能被视为外交失礼,这使韩中两国的应对更加困难。

对于日方提议,中国首先表现出否定反应。当地媒体报道称,中方表示难以接受,认为不能让温总理承担风险。据悉,中方的这一立场也考虑到美国政府建议居住在福岛核电站半径80公里以内的本国国民撤离这一情况。普遍看法认为,福岛县相当一部分区域正处于核电站半径80公里以内。

相比之下,韩国政府正在研究李总统与日中两国首脑一同访问日本宫城县仙台市的方案,颇受关注。

这被解读为考虑到设有韩国总领事馆的仙台市是遭受大地震灾难的主要地区之一,也是韩国侨民受损最严重的地方。此外,该地区距福岛核电站近100公里,被评价为相对安全。

青瓦台方面表示,关于韩中日首脑会谈在福岛开幕及李总统访问仙台市,目前尚无定论。

青瓦台一位相关人士强调:“李总统在访日期间前往仙台等日本灾区,在事务层面确实进行过研究”,“即便李总统访问这些地区,韩中日首脑会谈的举办地也明确是东京”。

但也有分析认为,鉴于李总统2008年访华时不顾周围反对亲自前往四川大地震现场,此次访日期间前往辐射泄漏地区的可能性相当高。

政府一位相关人士表示:“澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德今年4月访日时曾前往仙台地区”,“该地区的安全性可以说已经得到验证”。

另一方面,李总统曾于2008年5月突然访问遭受大地震灾难的中国四川省,获得中国乃至周边国家的高度评价。

李总统2008年5月27日访问中国北京,在与中国国家主席胡锦涛的首脑会谈中表达了希望访问四川省的意愿,胡主席表示感谢并立即指示进行准备,四川之行由此迅速成行。

据悉,按照韩国政府的这一构想,三国正在协调意见,倾向于在仙台宣布首脑会谈开幕后移动至东京举行正式会议。

阅读韩文原文