2011-05-11

[商务幽默] 赌徒的罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man arrested for gambling came before the judge.

He explained, "We weren't playing for money. We were just playing for chips."

"Chips are the same as money," the judge sternly replied. "I fine you $15."

Then the man slowly reached into his pocket and handed the judge three red chips.

一名男子因涉嫌赌博被带上法庭。

他解释说:“我们不是赌钱。我们只是拿筹码在玩游戏。”

法官断然说道:“筹码和钱是一样的。据此判处罚金15美元。”

于是那名男子缓缓把手伸进口袋,掏出三个(面值5美元的)红色筹码递给了法官。

阅读韩文原文