2011-05-11

日本大地震两个月,汽车工厂开工率50%区间…产业正常化路途遥远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产监控摄像头系统的日本三菱电机福岛县郡山工厂已于10日恢复开工。在受大地震损坏的厂房修复及实施安全检查期间在家待命的约300名员工,两个月后重返岗位。但公司方面解释称,作业量仍仅为大地震前的一半水平。全面开工的时点目前仍难以判断。

据《日本经济新闻》报道,距3月11日发生的日本大地震已过去两个月,日本东北部受灾地区的生产活动也开始逐步恢复。

截至10日晚,死亡及失踪人数为2万4829人,灾民仍多达11万7000人,3月的大地震给日本造成了巨大的人员和财产损失,但两个月后的现在,在基础设施及生产设备方面,全面重建正在推进。

东北地区电力企业东北电力辖区内一度多达450万户的停电户数,截至6日已减少至6000户,这些大部分预计将在本月底前恢复。岩手、宫城、福岛等3县的断水户数为7万7500户,减少至最初的10%。

工厂开工也在加快。因海啸导致生产设备被淹的索尼子公司宫城县多贺城事业所等直接受灾地区的工厂,预计将在本月前后启动恢复生产。

但尽管业界拼尽全力,一度中断的供应链(supply chain)要恢复预计仍需相当长时间。即便工厂已满负荷运转的企业,也因不知何时会告急的原材料供应不稳而忧心忡忡。

丰田汽车等汽车业界的日本国内生产工厂开工率至今仍停留在50%左右。丰田方面认为,原先预计在11月以后的生产正常化时点将提前2~3个月,但至少到夏季,产量仍将大幅低于平常水平。在控制汽车及手机等的微控制器领域占据全球30%份额的瑞萨电子11日宣布,已停产的东北部那珂工厂预计要到6月1日以后才能重新开工,产品供应完全恢复到地震前水平要到10月底以后才有可能。

阅读韩文原文