2011-05-11

[圆桌] 退休,新挑战的起点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银色产业,即面向老年群体提供商品和服务的产业,是韩国在生活达到一定富裕程度后才接触到的新词。但如今,问题已不在于能活多久,而在于如何长寿。正因如此,银色产业如今已不再是新词,而成为与我们未来直接相关的现实用语。

退休后能做的事确实比以往多了,退休后能享受的东西也多了。高端疗养、养老、医疗设施,以及旅游、兴趣、娱乐项目等都属于此。

此外还有一项引人注目的选择,那就是海外志愿服务。对退休者而言,海外志愿服务这个词或许有些陌生。但在发达国家,拥有技术和才能的退休者从事海外志愿服务并不陌生,反而是有需求的。到海外教授务农方法、种花方法等海外志愿服务方式,在发达国家的需求正日益增加。实际上,发达国家的退休志愿者不会白白丢弃过去岁月积累的经历,而是作为将知识轻松传授给发展中国家民众的知识传道者,过上第二人生。地区也涵盖亚洲、非洲、中南美等多个区域。韩国也不例外。据此,发挥经历从事志愿服务的韩国国际协力团“中长期顾问团(World Friends Advisors)”还能获得一定报酬,可谓一举两得。当然,要成为顾问团成员需有10年以上经历,因此申请者应仔细查看各领域的经历要求等。

通过韩国国际协力团派遣的中长期顾问团将在发展中国家停留6个月至1年左右,承担当地所需的咨询、知识传授等多种角色。例如,已有人在东帝汶创建少年足球队教授足球、为巴拉圭的国家开发战略提供咨询、在孟加拉国为贫民村儿童做志愿服务等,各自发挥自身特长和才能,活跃于发展中国家的知识传道者行列。

该项目自2010年启动,至今共有42名知识传道者分布在21个国家,在▦教育▦农村开发▦保健医疗▦产业能源▦信息通信▦行政制度等各自领域忠实履行使命。这不能不令人心潮澎湃。

随着老龄化加速,韩国在2050年前后很有可能成为老年人口世界第一的国家。在这样的韩国,幸福的晚年生活或许并非通过高端疗养、养老、医疗设施和旅游、兴趣、娱乐项目实现,而是可以通过寻找真正需要自己的地方、投身海外志愿服务来实现。

阅读韩文原文