2011-05-11

山查春涨价13%…今年酒类首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在加工食品价格接连上涨之际,今年以来酒类中首次出现传统酒山楂春价格上涨超过10%的情况。

据流通业界11日消息,E-Mart自5日起在全国135家门店将山楂春(300毫升)售价由原来的2610韩元上调至2950韩元,涨幅13%。易买得方面解释称,山楂春生产商裴商冕酒家上月末提出了提价要求。

对此,裴商冕酒家方面表示:“山楂春价格10年来未能上调,而山茱萸等原材料及包装材料价格大幅上涨,因此此次决定将出厂价上调3.5%以上。”在整个酒类市场中,除马格利酒外传统酒市场仅占3%左右,此次提价短期内蔓延至烧酒、啤酒等主要酒类提价的可能性较小,但由于酒类企业最近两三年多来未能提价,预计提价压力将加大。同为传统酒的麴醇堂百岁酒自2007年以来也未提价。

麴醇堂相关人士表示:“百岁酒出厂价(375毫升)维持在2400韩元区间已超过3年”,“考虑到主原料大米及中药材价格上涨,本应提价,但目前尚未考虑。”

阅读韩文原文