2011-05-11

“耀德收容所罂粟种植地10年间增加13万平方米”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国福克斯新闻10日报道,据推测,朝鲜当局为赚取外汇,最近10年间在耀德政治犯收容所周边将作为鸦片原料的罂粟种植地扩大了13万平方米(见图)。鸦片是在罂粟果实上划伤取得汁液后凝固或加工制成的。

福克斯新闻报道称,专家分析国际特赦组织(AI)3日公开的朝鲜耀德收容所最新卫星照片后发现,在2001年发现的罂粟种植地北侧新出现了规模达13万平方米、疑似罂粟种植地的农耕地。

对此,朝鲜人权委员会事务总长查克·唐斯解释称:"军方(国家安全保卫部)让被收容者种植罂粟。(由于联合国对朝制裁使导弹等出口受打击、外汇困难加剧)是想用鸦片赚取外汇","如果种粮食,囚犯可能会偷吃"。

他还指出:"朝鲜政权(为维持政权)要购买送给党干部的彩电等礼物就需要外汇","去年推迟大规模党代会,也是因为外汇不足而无法购买送给党员的礼物"。

朝鲜首次大规模生产毒品是在产业基础崩溃的1990年代中期。国防委员长金正日判断毒品是能迅速弥补出口损失的方法,命令所有集体农场开辟5万平方米的鸦片耕地。

据推算,朝鲜通过销售鸦片、冰毒等毒品每年获得5亿~10亿美元。

布鲁金斯学会高级研究员布鲁斯·克林纳表示:"朝鲜由国家主导毒品生产,出口时利用外交官以规避海关检查","朝鲜外交官得不到国家提供的活动经费,运输和销售毒品只是他们能做的事情之一"。

据美国国会研究局(CRS)报告,过去10多年间有50多名朝鲜外交官或劳工在向20多个国家运输毒品时被捕。

据包括国家安全保卫部出身者在内的脱北者证词,随着毒品产量大增,朝鲜当局为出口毒品,除外交官外还与山口组、俄罗斯黑手党等海外犯罪组织建立了关系。

美国国防专业民间研究机构兰德公司的布鲁斯·贝内特表示:"国际社会因关注朝鲜的核物质与核技术,过去10多年对朝鲜毒品生产与销售问题的忽视程度令人惊讶"。

另据了解,朝鲜国家安全保卫部运营的14号(价川)、15号(耀德)、16号(化城)、22号(会宁)、25号(水城)政治犯收容所和人民保安部运营的18号(北仓)政治犯收容所共关押着15万~20万人。

阅读韩文原文