2011-05-11

初中未毕业者或也将服兵役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前初中辍学以下学历者可免除兵役义务,如今有关部门正推进实质上废除兵役义务学历限制的方案。

兵务厅厅长金英厚11日在与记者会面时表示:“正在推进今年修改法律、使兵役履行不再设学历限制的方案。”

金厅长解释称:“目前初中以下学历者属于免除对象,今后正考虑不作免除处分而予以保留的方案。”“可能会把小学毕业者用作补充役。”

据金厅长介绍,对于小学毕业者,将在不损害残疾人及社会弱势群体权益的限度内,允许其服兵役。

此外,为让艺术、体育特长者有机会为国争光并发展个人特长而引入的艺术、体育要员制度,也在考虑引入“累计积分制”。特别是关于“累计积分制”,金厅长表示:“有人对艺术、体育要员凭一次成绩就实质免除兵役表示不满。”“方针是引入累计积分制,只有持续取得成绩的特长者才能获得优待。”

他接着补充说:“此前艺术、体育要员按现行法律被编入公益勤务要员,但只要在本领域继续活动,就被视为已履行兵役义务。”“目前正与国会协商,让他们在34个月内从事社会服务活动,以在一定程度上回馈社会。”

根据现行兵役法,国际艺术竞赛第二名以上获奖者、国内艺术竞赛第一名获奖者、奥运会第三名以上获奖者、亚运会第三名以上获奖者等,实质上可免除兵役义务。

此外,金厅长强调,将通过▦严格适用体检制度▦引入复核体检制度▦通过兵务厅司法警察活动强化兵役义务履行等措施,努力实现公平履行兵役义务。

兵务厅的上述方针,旨在在全社会形成防止逃避兵役、公平履行兵役的氛围。

阅读韩文原文