2011-05-11

韩华集团统管中国业务的“韩华中国”6月成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统管韩华集团中国业务的“韩华中国”将于下月1日正式启动。

韩华集团11日表示,将于6月1日在中国北京设立代表韩华集团统管制造、贸易,金融,流通、休闲等中国业务的韩华中国,并正式投入运营。

韩华中国首任首席执行官(CEO)由曾任集团经营企划室长的琴春洙社长出任。

韩华中国的组织以制造、贸易部门,金融部门,流通、休闲部门等3个业务组织为基本体制,经营管理部门承担CEO幕僚部门的作用。整体人员包括当地招聘人力在内为50余人规模。

截至去年底,韩华集团通过总部设在上海的韩华SolarOne、宁波的韩华化学PVC工厂等9家中国当地法人和10个分公司,取得超过2万亿韩元的销售额(19.6亿美元)。在职员工人数达1.5万余人。

韩华中国今后的战略是,通过▦发掘并推进有竞争力的新业务▦本地化经营▦提升关联公司间协同效应并追求效率,在中国充当韩华集团实质性的控制塔角色,并具备全球竞争力。同时计划配合今后关联公司的进驻,在中国各地区设立分部并持续扩大规模,还将考虑转为法人。为此,也在考虑在中国主要城市新建或购入集团办公楼。

为实现本地化经营,还在积极研究与中国政府为国土均衡发展及持续增长而推进的“西部大开发”项目相衔接的方案。为此已选定广西自治区、陕西省、内蒙古等西部地区投资重点区域并研究新业务投资,同时也在探讨在中国主要城市开设百货店的可行性。

现有推进中的业务也将以韩华中国设立为契机进一步加快。

首先在制造、贸易部门,将研究集团重点推进的新业务——太阳能业务在中国的新增投资,并积极推进与化学、贸易等现有业务相关的新业务开发。

在金融部门,除保险、证券、资产运用、技术金融等金融业务的企划与开发外,还将推进金融法规、研究以及金融相关细分业务等。正在推进与中国浙江省国际集团设立合资法人的大韩生命,计划最早于今年底或明年初开始保险营业。

在流通、休闲部门,将致力于食品零售流通及餐饮服务等相关新业务开发。用于团体供餐委托业务的法人设立也预定在6月底。

韩华集团相关人士解释:“战略是通过韩华中国的本地扎根经营积极开发新业务,以2020年实现中国当地销售额10万亿韩元为目标,在中国实现第二次创业。”

阅读韩文原文