2011-05-11

可隆集团携手韩国水资源公社“抢占中国水市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆集团将与韩国水资源公社(K-water)共同进军中国水务市场。

可隆集团表示,其子公司环境设施管理公社(EFMC)与韩国水资源公社于11日在中国江苏省泗阳县举行当地法人办事处开业仪式,并将着手自来水供应业务。

环境设施管理公社与韩国水资源公社今后29年间将向泗阳县居民提供自来水生产、供应、费用通知、收缴等自来水服务全过程。此前,这些机构已于去年12月与中国水务企业深圳水务公司一起,从泗阳县政府接收了日处理规模10万立方米的既有自来水设施。

可隆集团方面解释称,泗阳县位于上海西北方向约380公里处,是人口100万规模的城市,近来因经济增长和城市化,缺水及水质问题严重,既有设施的改善必要性日益凸显。

中国水务市场规模以去年为准达51万亿韩元,为世界最大规模,预计今后将以年均8.6%的速度持续增长。

环境设施管理公社副社长李斗元解释称:“通过此次进军中国,我们得以展示具备运营、施工、材料、系统等各部门的可隆集团水处理整合解决方案的技术经验。”

另外,当天活动上,韩国水资源公社、可隆集团与深圳水务公司还就今后共同推进中国水务业务签署了谅解备忘录(MOU)。

环境设施管理公社是可隆集团在水处理领域的专业子公司,2007年由可隆集团收购,目前运营着全国50个营业所和600多处污水、废水、粪尿、畜产、村落污水等水处理设施。

阅读韩文原文