2011-05-11

法官、检察官离职后一年内不得承接原任职地案件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禁止法官、检察官等享受"前官礼遇"的法律在国务会议上获得通过。

据此,法官、检察官等退职后开设律师事务所时,一年内不得承接其退职前一年任职机构的案件。

政府11日在世宗路中央政府办公楼由国务总理金滉植主持召开国务会议,通过了以上述内容为核心的律师法修正案公布案。

被称为"前官礼遇禁止法"的修正案,适用对象除法官、检察官外,还包括军法务官和曾任公务员的律师。

他们自退职之日起一年内,不得承接退职前一年任职的法院、检察厅、军事法院、韩国金融委员会、韩国公正交易委员会、警察机关等所处理的案件。修正案自公布之日起立即施行。

政府还议决了教育公务员法修正案公布案,内容为禁止因对未成年人的性暴力犯罪行为、收受钱财、学生成绩相关违纪、身体暴力行为等被判处监禁以上刑罚的国立、公立、私立学校教员及合同制教员的新录用与特别录用。

此外,政府还通过了儿童福利法施行令修正案,为使儿童福利设施运营顺畅,除医师执照外,持有韩医师、牙科医师执照者也可担任设施负责人。

阅读韩文原文