2011-05-10

[社论]一年后开幕的丽水世博会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012丽水世界博览会已进入一年倒计时。以"活力海洋与呼吸的海岸"为主题,明年5月12日至8月12日在丽水新港一带举办、为期93天的博览会,令人期待其在提升国家形象的同时,成为韩国跃升为世界五大海洋强国的转折点。在开启"南海岸新海洋时代"的期待中,筹备工作正顺利推进。丽水世博会工程进度目前约为52%,相关人士认为不会影响明年的举办。

地理上位于全南最南端的丽水其实是偏远之地。2010年申办博览会失败,原因也在于社会基础设施(SOC)不足。为克服这一弱点,2008年12月丽水世博会最终获批后,政府投入10万亿韩元扩建道路、港湾、铁路等社会基础设施。顺天~完州高速公路通车后,木浦~光阳高速公路将于明年4月竣工。今年9月起KTX也将通行。由此,丽水地区的发展提前了10年以上,也为国土均衡发展作出了贡献。

总事业费2万1000亿韩元的丽水世博会将有100个国家、8个国际机构等参加,预计参观人数将达800万人(外国人55万人)。在经济效果方面,预计带来12万2000亿韩元的生产诱发效果、5万7000亿韩元的附加价值,以及8万人的就业创造效果。对于已举办过世界三大盛事中奥运会和世界杯的韩国而言,此次世博会不仅将提升国家形象,也将成为迈入发达国家的踏板。

为此必须做好万全准备。尤其需要对已出现担忧声音的内容等软件部分给予特别关注。各国之所以为申办需要天文数字事业费的世博会而竞相角逐,正因其经济效果等波及效应巨大。有意见指出,要最大化经济效果,必须开发丽水世博会独有的特色内容并积极宣传。要实现吸引55万名外国游客的目标,交通和住宿等便利设施必须予以支撑。当下正需要全民对丽水世博会成功举办的关注与支持。

阅读韩文原文