2011-05-10

“所有收入均课税……强化通过税收的再分配”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“强化税收政策的再分配功能”“放宽中央集权式预算控制”

韩国企划财政部长官被提名人朴宰完将推行的经济政策,可以从他担任成均馆大学行政学系教授时期发表的论文中找到轮廓。朴宰完在论文中主张,应将所有收入纳入课税对象,大力推进收入再分配。对于政府组织,他强调应防止财经部(现企划财政部)行使无所不能的权限。

特别是朴宰完一直关注财政金融机构改革,预计他对由储蓄银行事态引发的金融监管革新也会表明明确主张。

◇所有收入均应课税=朴宰完在《韩国行政研究》学会刊物上发表的论文《税收政策与分配正义(1999)》中表示:“为强化再分配功能,比起强化税率体系的累进性,更应将所有收入纳入课税对象,并将课税基准的例外最小化。”朴宰完的逻辑是,过度的累进税率体系会诱发节税与逃税,结果可能背离税收公平性。这与本届政府下调所得税、法人税税率的政策一脉相承。

但要将他界定为“减税论者”也有些牵强。在担任在野党议员时期,他曾高呼“需要大规模减税政策”,但其论文中贯穿着对高收入者课以更多税收才能实现税收正义的逻辑。他还主张,论文发表当时尚未实施的金融收入综合课税起征金额,应低于当时夫妻合计金融收入4000万韩元的标准。考虑到现行起征线为人均4000万韩元、比当时有所后退,这一主张相当大胆。对于股票转让收益,他以其属于高收入者的不劳所得为由,主张为分配正义而课税。他还提出,应下调遗产税扣除限额与课税区间,强化财产税等房地产保有税,同时放宽取得税、登记税。

◇应放宽中央集权式预算控制=朴宰完在韩国行政学会发表的论文《财政金融机构改革方案(1999)》中,包含了他对当时政府推进的部门改组的立场。他表示:“预防财经部无所不能的最重要、最实质性措施,是大幅放宽中央集权式预算控制,并扩大各部门的预算编制与执行权限。”如今出任被担忧权力过度集中的部门首长,朴宰完反而陷入需要自我放权的矛盾之中。

关于金融政策,他还提出警告:“没有金融监管权的财经部维持隐秘管制或新造大量管制的风险也不容忽视。”对于当时的“财经部—金融监督委员会—韩国银行”体制,他指出:“若货币政策协议体等未能顺畅运作,不能排除其演变为权限之争并加剧角色混乱的可能性。”

◇空降人事,并剥夺复归机会=凭借在韩国监查院的工作经验,他在教授时期撰写了大量与逃税、腐败相关的论文。在税收政策领域,他表示“公平课税的核心最终是抑制逃税”,“在税务腐败具有结构性的韩国,对税务公务员的有效内部控制是重要课题”。这与本届政府的逻辑一脉相承。他还建议,不应以增加税务调查的方式强化税政手段,而应降低税率以使课税基准阳光化,并将税务公务员的薪酬体系改为职级越高待遇越高的“厚上薄下型”。

朴宰完表示:“韩国以退休后的空降人事保障其前途,而这些人扮演着为下属机构腐败进行介绍与协调的窗口角色”,“通过信息披露公开腐败事实使其名誉受损,并剥夺其通过重新出任公职、参与利益团体等方式复归的机会,才是有效的”。这一部分可直接适用于当前韩国金融监督院的改革。虽然企划财政部并不直接主管金融监管,但他既是首席经济部门首长,又在防治腐败方面拥有超出他人的深厚背景知识,因此无论以何种方式,其作用预计都会很大。

阅读韩文原文