2011-05-10

朝野就下月处理韩国银行法修正案达成方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国执政党与在野党正逐步倾向于在6月临时国会上通过赋予韩国银行第二金融圈资料提交要求权和金融机构联合调查权的韩国银行法修正案。

最主要原因是,以始于釜山的储蓄银行事态为契机,韩国金融监督院独揽的金融监管体系被提出需要“动手术”。此外,把旧财务部官员比作黑手党的“Mofia”出身、对韩国银行法通过持否定态度的韩国企划财政部长官尹增铉离任,而挥刀改革金融监督院的李明博总统核心幕僚、属于非Mofia的新任韩国企划财政部长官朴宰完接掌经济指挥棒,也是推动韩国银行法修正案通过的因素。

10日,民主党表示6月国会必须通过韩国银行法案,对此大国家党大体上也表示认同。

民主党院内代表朴智元前一天在党最高委员会议上表示:“将努力推动目前搁置在法制司法委员会的韩国银行法通过。”他还呼吁金融当局和大国家党着手推动韩国银行法修正案在国会通过。

院内副发言人全炫姬在通报会上强调:“放任储蓄银行不良化的背景之一,是韩国金融委员会、金融监督院垄断且封闭的监管体系。”“为制衡金融当局的垄断权限,韩国银行法修正案必须在6月临时国会获得通过。”

对此,大国家党虽未统一党内意见,但重心正逐渐向通过韩国银行法修正案倾斜。国会法制司法委员会大国家党干事朱盛英议员在与记者通话时表示:“大势是赋予韩国银行检查权。”他还说:“从储蓄银行事态来看,已有些为时过晚。”并承诺6月通过。

不过,大国家党政策委议长李柱荣在与记者通话时表达了慎重立场:“既然金融监管失职问题已被提出,有必要研究赋予韩国银行检查权。”“但金融监管二元体系是否可取也存在疑问,还需在党内进一步协调。”

即便撇开这位政策委议长的指摘,韩国银行法在6月国会通过仍有可能再次落空。首先,13日将选出民主党新院内代表,民主党立场可能改变;且大国家党院内领导层的相关策略尚不明确。如此漂流下去,明年4月大选之后,法案将因任期届满按国会法自动废弃。

韩国银行法修正案的立法程序始于2008年全球金融危机之后大型银行流动性管理问题浮现之际,由大国家党议员金成植、民主党议员朴映宣等提出。但此后危机平息,国会企划财政委员会与政务委员会分别代表韩国银行与财政部、金融委、金融监督院立场展开旷日持久的代理战,韩国银行法修正就在法案搁置于国会法制司法委员会的状态下不了了之。特别是反对法案通过的金融委和财政部以联合调查的替代方案为名签署了信息共享谅解备忘录(MOU),修法必要性由此下降。但据传,两机构间的信息共享实际并未产生实效。

阅读韩文原文