2011-05-10 | 김주성

韩国金融委员会称“权限分散将降低效率” 韩国银行称“联合调查难应对危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在针对韩国金融监督院的改革呼声高涨之际,10日首尔汝矣岛金融监督院本馆前立着的“暂停”标志牌,似乎正反映出近来金监院的处境。/金周成记者

围绕韩国金融监督院垄断金融公司调查、检查权的争议不断扩大。“垄断”助长腐败的分析日益具有说服力,要求赋予韩国银行单独调查权、分散调查与监督权的呼声也很高。

金监院有很多话要说,却屏息不语。因为担心贸然自我辩护会遭到舆论痛批。金监院的上级机构韩国金融委员会表示“为了监督的效率,像金监院这样的组织是必不可少的(金石东金融委员长)”,竭力护着“弟弟”,但力不从心。因金监院无能而坐收渔利的是韩国银行。表面上淡然,内心却在微笑。因为政界正以“应在金融监管中引入制衡与均衡原理”为由,推动赋予韩国银行单独调查权的方案。

◇金融委、金监院“为效率应集中监督权”=作为金监院代言人出面的金融委,逻辑主要有两点。首先,从效率角度看,像金监院这样的单一组织必不可少。强调若连韩国银行也行使对金融公司的检查权,重复检查将加重金融公司的业务负担。金监院一位相关人士称,“现在只要韩国银行要求联合检查,都要一律接受,韩国银行若有需要,第二金融圈的相关信息也全部提供”,并表示“监督由金监院负责,韩国银行的角色是守护货币信用政策的独立性”。

双方于2009年9月就信息共享及联合检查签署了谅解备忘录(MOU),共享有关金融公司的基础资料。金融委更进一步主张应增强金监院的人力。称储蓄银行监督不力在很大程度上源于人力不足。由20~30名金监院职员监督100多家储蓄银行,从根本上存在局限。

最近还拿出了更像样的逻辑:“违背宪法”。“公权力由行政部门行使才符合宪法上的三权分立原则,高喊独立于政府的韩国银行行使调查权,在法理上并不成立(金委员长)”。

但批评金融委打出“法理”前后矛盾的声音也不少。以企业结构调整促进法为例,尽管有违宪之嫌仍两度延长。可谓因人而异、双重标准。

◇韩国银行“仅靠联合调查难以应对危机”=韩国银行自2008年金融危机后一直提出对金融机构拥有单独调查权的必要性。目前虽可与金监院联合调查,但双方调查目的不同,存在局限。若韩国银行关注金融机构资金筹措运营形态或金融系统性风险,金监院则检查合规或消费者相关状况,导致业务效率下降。韩国银行相关人士抱怨称,“由于没有单独调查权,连日常的资料要求,金监院和金融机构也都消极配合”。也有人指出这是金监院反应过度。称韩国银行要求的只是在金监院拒绝联合调查时才可行使直接调查权的“有限单独调查权”。

他们还举出屡试不爽的国外案例。2010年6月英国废除金融服务局(FSA),赋予中央银行英格兰银行(BOE)行长强大权力。英国政府将FSA拆分,把银行监管权移交给BOE。BOE新设金融政策委员会,防止资产泡沫并发挥整体金融稳定作用。美国也在2010年10月通过金融改革法,将金融监管全权交给中央银行联邦储备理事会(FRB)。

以全球金融危机为契机,宏观审慎监管的重要性凸显,这也为韩国银行增添了底气。称为防范金融圈系统性风险,比专长于微观监管的金监院,韩国银行的作用更为重要。韩国银行行长金中秀强调,“只负责货币信用政策的中央银行只有韩国、日本和加拿大。包括韩国银行法在内,中央银行的角色应有诸多变化”。但细究起来,批评韩国银行与金监院并无二致的声音也不少。金监院相关人士反问,“外汇危机时不正是因为韩国银行未能妥善行使监督权,才把隶属于韩国银行的银行监督院分离出来的吗”。

阅读韩文原文