2011-05-10

韩国银行法修订历程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行并非原本就没有为金融稳定而设的检查权。

在外汇危机(IMF)之中的1997年年末,围绕韩国银行法修订也曾历经阵痛。当时批评声四起,认为外汇危机是金融监管职能未能正常发挥所致,主张应新设统合监管权予以应对的逻辑占据上风。

1997年历经阵痛的韩国银行法修订,最终以将金融货币委员会议长由财政经济部长官移交给韩国银行总裁、监管权分离并统合至韩国金融监督院为限达成妥协。韩国银行获得了央行独立的名分,财政经济部则拿到了确保监管权的实利。作为代价,韩国银行的设立目的从“稳定货币价值与健全银行信用制度”弱化为“稳定物价”。

然而在2008年全球金融危机推进过程中,韩国银行应对迟缓再次被推上批评的风口浪尖。在对银行等金融公司没有独立监管权和调查权的情况下,未能及时妥善应对。归根结底,这也是韩国银行在推进摆脱政府“独立”过程中自作自受的结果。自去年以来,韩国银行再次发声要求确保单独调查权,提出的逻辑是:以全球金融危机为契机,宏观审慎稳定的重要性已不亚于对个别金融公司的监管。为防范系统性风险,承担宏观经济运行一环的韩国银行的作用十分重要。加之近来韩国金融监督院对储蓄银行不良问题的监管被推上风口浪尖,韩国银行的声音愈发有了分量。

阅读韩文原文