2011-05-10

西海五岛3个港口列为国家管理“特定港”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市瓮津郡白翎岛的龙起浦港等西海五岛的3处沿岸港,有望被指定为可停泊5000吨级大型船舶的“特定港”并接受特别管理。

仁川市10日表示,政府正在推进将白翎岛(龙起浦港)、大青岛(大青岛港)、延坪岛(延坪岛港)等西海五岛的3处沿岸港指定为由政府管理的“特定港”并加以运营的方案。

根据港湾法,贸易港由国家管理,沿岸港由政府委托市、道知事管理,目前正在推进修法,将边境地区和最前方地区划分为“特定港”进行管理。

龙起浦港和延坪岛港到2009年为止作为国家管理港运营,自2010年1月起被指定为沿岸港,由地方自治团体管理运营;大青岛港作为国家渔港由农林水产食品部管理。

仁川市相关人士表示:“这些岛屿不断发生朝鲜挑衅、中国渔船频繁越界侵入等情况,国家层面管理的必要性持续被提出”,“政府也因去年3月天安舰爆沉事件和11月延坪岛炮击事件而判断需要国家层面的管理,决定将其指定为‘特定港’,并正在加快修法”。

据悉,政府计划推进将这3处沿岸港指定为“特定港”,建设可供最大5000吨级大型船舶靠泊的设施,使海军警备艇等舰艇随时可以停泊。

目前这些港湾只能停泊1000吨级以下的中小型船舶,没有海军或海警警备舰艇的系泊设施,现有设施也较为简陋,一旦发生紧急情况舰艇无法直接停泊。

仁川市预计,若龙起浦港、延坪港、大青港被指定为“特定港”,在发生突发状况时不仅可进行大规模后送,还能实现舰艇停泊等积极应对,并可通过大型客船运营,为地区开发以及提高这些岛屿居民便利作出重大贡献。

阅读韩文原文