2011-05-09

国土部长官郑钟焕:“完成LH总部搬迁后将辞任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因此前“5·6改组”即将卸任的国土海洋部长官郑钟焕(见图)9日表示:“将在离任前解决韩国土地住宅公社(LH)总部搬迁问题。”

郑长官当日与记者会面时如此表示,并解释称:“只要稍等一下,就会作出决定并有机会说明。”他还补充道:“LH总部搬迁问题方向正在明确”,“政府承诺本月内解决。”

原计划LH前身土地公社迁往全北全州、住宅公社迁往庆南晋州,但合并成立后,两地就迁往何处各执一词,迟迟未能得出结论。

因此,预计LH总部搬迁问题将在新任长官人事听证会预计开始的下周,经地区发展委员会审议及表决等程序后得以解决。

郑长官表现出在离任前解决LH总部搬迁问题的意愿,被认为是出于不给后任内定人选造成政治负担的考虑。目前政界正重点研究将LH整体迁往庆南道,而把原定迁往庆南的韩国国民年金管理公团等其他机构迁往全北的方案。

他还谈及作为本届政府任期最长的长官的感想。郑长官表示:“过去3年每天睡不到4小时,毫无遗憾地工作过了”,“这期间组织变得扎实,培养了人才并从内部产生了后任,这是我的欣慰。”

关于任内全力推进的四大江治理事业,郑长官表示:“过去40年间做过高铁、仁川机场等艰难的国家事业,但四大江事业相对而言最容易”,“总统乃至全政府层面都给予配合,只要干活就行。”

阅读韩文原文