2011-05-09

法院:“不准与照护癌症的妻子离婚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名60多岁男子抛下为其抗癌看护的妻子离家出走后提起离婚诉讼,但法院未予准许。理由是不仅难以认定夫妻婚姻生活已破裂,即便假定关系已无法修复,由负有责任的一方先行提起诉讼也不能被接受。

首尔家庭法院家事三部(部长法官朴钟泽)9日表示,就A(61岁)针对妻子B(61岁)提出的精神损害赔偿及财产分割请求诉讼,判决原告败诉。

审判部解释称:“夫妻多年分居确属事实,但A主张作为肝癌患者受到冷待,仅凭所提交的证据无法认定;考虑到B希望丈夫回家、子女也反对离婚等情况,不能认定婚姻关系已经破裂。”

审判部还补充称:“即便这对夫妻的关系已受到无法修复的损害,考虑到其与其他女性交往引发矛盾,且未努力解决矛盾便离家出走等情况,A是提供破裂决定性原因的有责配偶,因此不能率先要求离婚。”

A在10多年前退职后以自己的名义开始经营生意,常因公司运营方式与妻子争吵,最终放弃工作,专注于兴趣活动。

此期间A被诊断出肝癌。担心丈夫健康的B开始看护,支付医药费、协助门诊治疗、准备抗癌饮食等。然而A的抗病生活与理想相去甚远。

他以抗病生活无聊为借口出入舞厅学跳舞,并与在那里认识的其他女性互发内容不当的短信,开始交往。

察觉此事的妻子责备A后,他索性离家出走。此后A曾以家庭活动为由短暂回家,又带走家人积攒的数千万韩元再次离家。

数年后,A以“妻子待人吝啬,对身为肝癌患者的我十分苛刻,还怀疑我与其他女性的关系而把我赶出家门”为由提起本次诉讼。

另一方面,A不服判决,已提起上诉。

阅读韩文原文