2011-05-09

民主党:“提名与党员制度改革不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党拟不受因韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)批准案处理所引发的党内摩擦影响,推进4·27补选胜利后宣布的公荐及党员制度改革工作。

代表孙鹤圭9日出席在首尔永登浦党部举行的党最高委员会议时表示:“应把补选中显现的国民变革要求视为针对我们自身的要求”,“将尽早通过程序确定组织改编方案”。他还补充称:“将积极研究以党员结构及公荐改革为内容的重点改革课题,按照野党阵营统合与引进人才的大义进行全面补强。”

他的上述发言,是本月2日“为赢得大选(总选)胜利必须走的路是革新与统合”表态的延续。这被视为其意图不受韩欧盟FTA引发的党内摩擦影响,以4·27补选胜利获得的主导权为基础,继续主导党的革新。

孙代表提及的革新方案由党改革特委自2月起经分领域讨论和听证会等制定而成。改革方案的核心内容是,全党大会实行全体党员投票制,并在总统和国会议员候选人初选中引入开放型国民初选。

但有人指出全体党员投票制无法培养政治新人,加之很可能导致在传统票仓湖南地区进行人员更替,因此不少人认为改革方案能否按原样实施仍需观察。

阅读韩文原文