2011-05-09

强队杀手本色…果然是朴智星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BBC新闻等外媒:“朴智星是曼联无声的英雄……中场掌控力获盛赞”

“我认为朴智星是全场最佳(Man of Match)。他从不停歇(Never stop),彻底切断了埃辛、兰帕德……对方中场的联系。”(曼联球迷)

“如果朴智星小时候喝了青蛙汁才跑得这么好,那我们现在就该去吃金霸王电池广告里那只打鼓的兔子。”(切尔西球迷)

朴智星(29岁,曼彻斯特联)在与劲敌切尔西的英格兰超级联赛比赛中首发出场,出色地扮演了助攻角色,《卫报》等英国主要媒体网站上球迷的赞扬声不断。凭借朴智星的出色表现,曼彻斯特联已逼近联赛历史最多的第19次夺冠。

曼联9日(韩国时间)在英国曼彻斯特老特拉福德球场进行的主场比赛中以2比1取胜,稳居联赛榜首。曼联以22胜10平4负积76分,将与第二名切尔西(21胜7平8负,积70分)的差距拉大到6分。曼联在剩余2场比赛中只要取得1场平局以上的成绩,便可凭自身实力捧起联赛冠军奖杯,实际上已提前锁定本季联赛冠军。

朴智星当天首发出场,助攻哈维尔·埃尔南德斯在开场35秒打入先发进球。

他在中线附近拿球,为前插的埃尔南德斯送出直塞,埃尔南德斯晃过切尔西后卫,在禁区中央射门,攻破切尔西球门。这是朴智星本赛季第5次助攻,也是第12个进攻得分点(7球5助攻)。

遇强更强的朴智星在助攻先发进球后依然保持活跃。上半场22分钟,他在左侧拿球晃过后卫,右脚远射,迫使切尔西门将切赫勉强将球扑出,威胁对手球门。

持续施压的曼联在上半场23分钟由瑞安·吉格斯从左侧送出传中,内马尼亚·维迪奇冲上头球破门,以2比0领先。陷入危机的切尔西在下半场24分钟,由弗兰克·兰帕德在曼联门前接传中球,于球门左侧伸脚追回1球。气势上来的切尔西在最后阶段猛攻,但被曼联铁桶般的防守挡住,未能再破球门,最终认输。

英国BBC新闻在报道比赛结果的文章中盛赞:“曼联主帅亚历克斯·弗格森拥有一位名叫朴智星的‘无声英雄(Unsung hero)’。朴智星没有给切尔西中场任何安宁,他让埃辛和兰帕德看起来像是在散步的行人。”

阅读韩文原文