2011-05-08

“国际油价短期调整后将急速反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管近期国际油价转为暴跌,但各方纷纷预测其在经历短暂调整后将出现更陡的上涨。有观点甚至提出三季度油价可能逼近每桶150美元,令人担忧下半年原材料引发的通胀压力将加剧。

彭博通讯社7日(当地时间)报道,美国投资银行摩根大通将今年国际油价预期上调约每桶10美元,并尤其预测三季度油价可能接近每桶150美元。彭博解释称,摩根大通认为石油输出国组织(OPEC)及其他产油国的供应量将无法跟上不断增长的需求,因此将今年西德克萨斯中质原油(WTI)价格预期从原先的每桶99美元上调至109.50美元,北海布伦特原油从每桶110美元上调至120美元。摩根大通还将2012年预期分别上调至114美元和120美元。

高盛也认为,国际油价在经历短期调整后将重回上涨,并在明年前创出新高。高盛表示,视美国经济指标情况油价有进一步下跌可能,但跌幅有限,并预测“到明年将恢复此前高点或超过该水平”。高盛解释称:“如果利比亚的石油供应持续受阻,明年初石油供需的基本面将达到相当困难的水平。”

在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的6月交割WTI价格继5日暴跌后,6日又每桶下跌2.62美元,较周内高点下跌15.4%,以97.18美元收盘结束一周交易。

阅读韩文原文