2011-05-08

大邱集中支援扩大新增投资与就业的企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市与大邱银行、大邱商工会议所等机构推出“成长企业特别支援计划”,对进行新增设施投资或扩大雇佣的企业集中提供资金、人力、营销等支持。该计划旨在使近期地区企业的良好业绩最大化,集中支持新增投资、创造就业、出口增长持续的成长型企业。

大邱市等3家机构8日表示,已签订为地区中小企业提供设施资金、信用等支持的“地区成长企业支援协议”。

首先,今年将向这些企业提供1600亿韩元规模的设施资金。每家企业支持上限为12亿韩元,由市财政补贴贷款利息中的2.5%。因此企业可以约4%的低利率获得设施资金贷款。大邱市此次设施资金支持规模约为常年(500亿~600亿韩元)的3倍。

大邱银行也将于本月内推出成长潜力企业特别贷款和纺织产业专项设施资金等6000亿韩元规模的地区企业优待贷款产品。该产品的特点是比一般贷款平均给予1个百分点的优惠利率,并放宽担保条件、简化贷款手续。

一直负责小工商业者担保的大邱信用保证基金也将对基础制造业等开展特别担保,中小企业振兴公团大庆本部则向计划入驻城西五期机械零部件协同化园区的企业提供设施资金(600亿韩元)。

产业现场所需的定制型人力培养项目也将扩大至2000人(原为700人),领域也从地区主力产业扩展至IT融合、能源、媒体等新成长部门。

大邱市相关人士表示:“随着近期地区经济出现复苏迹象,为提高企业经营意愿,计划优先支持成长型企业”,“还将制定扩大用地供应、废水再利用与集中供能、扩充交通基础设施等后续对策”。

阅读韩文原文