2011-05-08

“韩国企划财政部要换代还是要把业务空缺降到最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着5·6改组落幕,新任部长将进行的首次人事安排成为官界关注焦点。人事听证会一结束便要“新酒装新瓶”,同时又须把业务空白降到最低,因此颇为苦恼。

就韩国企划财政部而言,第一次官于去年4月、第二次官于8月分别获任命,更换尚早;加之朴某内定者并非财政部出身,也有观点认为为防止业务空白,难以立即进行人事调整。

另一方面,也有谨慎的说法称,由于该部人事积压比其他部门严重,可能会打出突然更换次官的牌,以刷新组织文化并实现世代交替。朴某内定者年满56岁(行政考试第23届),相对年轻,世代交替的名分更为契合。

主要外厅厅长(次官级)是否更换也受到关注。统计厅厅长李仁实(任职第二年)、韩国关税厅厅长尹永善(1年2个月)、专利厅厅长李秀源(1年)等任职均已满1年,被列入人事对象的可能性较大。这些厅长的后任很可能由财政部现职一级官员出任。

知识经济部的后续人事中,第一次官安玄镐与第二次官朴永俊均有较大可能被更换。去年4月获任命的安次官被评价为表现平稳,但任职已逾一年;朴次官预计将为参选明年大选年的国会选举而辞任。第一次官后任中,青瓦台知识经济秘书官尹相直最为有力,中小企业厅厅长金东善等也被视为候选人。第二次官后任则有能源资源室长金正官、成长动力室长曹石等被提及。

国土海洋部方面,次官级人事仅在8个月前进行过,更重要的是考虑到业务连续性等因素,分析认为没有必要更换次官。韩国雇佣劳动部方面,由于部长内定者李采弼为行政考试第25届,目前在第26届以下人员中晋升次官的可能性较大。该部内部被视为候选人的有雇佣政策室长李在甲和劳动政策室长赵在正。作为雇佣领域专家的李室长,从行政考试第26届的届次平衡角度看也被评价为合适人选。赵室长在本届政权下曾任青瓦台行政官,并历任企划调整室长,在部内职员中声望颇高。但其为行政考试第28届,且出身浦项,预计将成为障碍。

韩国环境部由于部长由非环境领域专家出任,考虑到组织稳定等因素,预计更换次官的可能性较低。若进行更换,目前来看并非引入外部人士,而是现任企划调整室长洪准锡(行政考试第24届)晋升的可能性更大。

阅读韩文原文