2011-05-08

会计事务所连PF都不甚了解却评估项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"(会计事务所)老实说连PF都不太懂,却在做项目现场评估。"(A储蓄银行行长)

会计事务所对储蓄银行出具的不实审计报告,是对储蓄银行问题核心——房地产项目融资(PF)理解不足、同业过度竞争、监管当局处罚过轻等因素交织的结果。

会计事务所方面强调"信息提供的局限",但有观点指出,继监管当局之后,作为会计事务所生命的公信力也已一落千丈。结果只信赖会计事务所公信力(财务报表)而在相关储蓄银行存款或投资的客户,白白损失了数千亿韩元。

◇会计事务所不懂房地产PF=一位要求匿名的储蓄银行行长表示:"向资产管理公社出售不良PF时,把项目现场评估委托给了会计事务所,但不少情况下他们并不真正了解PF的性质","最终有时就在适当的程度上收尾,有时干脆胡乱应付"。

储蓄银行业界指出,会计事务所对房地产PF的结构、项目可行性评估等相关知识不足,难以进行真正到位的审计。

意即在连储蓄银行不良问题核心的PF性质都未能准确把握的情况下,审计报告怎么可能做好。

储蓄银行的PF与银行业不同,带有浓厚的用于购地资金的信用贷款性质。此外,储蓄银行一旦出现不良,便追加贷出利息,或以他人名义放贷以隐藏不良,这在业界是公开的秘密。这一过程中粉饰会计屡屡现身。

上月29日对釜山储蓄银行系列公司进行详细检查时,也暴露出此类不良,釜山储蓄银行的国际结算银行(BIS)标准自有资本比率由5.13%骤降至-50.29%,釜山第二储蓄银行由6%骤降至-43.35%。

储蓄银行业界一位人士表示:"自2009年储蓄银行PF正式成为问题后,会计事务所出具审计报告时确实这一项那一项地核查,但包括被停业的储蓄银行在内,大部分不良储蓄银行最终都获得了无保留意见","这样还要外部审计干什么"。

◇过度竞争是原因,应加强处罚=会计事务所一位人士坦言:"道义上或许有问题,但现实中储蓄银行大股东有意为之的违规行为,我们很难查出来。"

这番话中也包含着监管当局不也同样被蒙骗了的不满。他甚至解释说,大股东若有意操纵,会计事务所在物理上难以查获。

实际上,会计事务所在审计储蓄银行时,会从经营层取得所提供信息属实的确认书。

这也说明他们自身对会计事务所的审计能力也存在一定怀疑。

但市场给出不同分析。随着会计事务所之间竞争激烈,除"四大"之外的中小会计事务所处于"乙方"地位,只能与被审计企业适度妥协。

据韩国上市公司协议会数据,在3月底提交审计报告的上市法人中,三逸∙安进∙三星集团∙韩映会计事务所承接的合同件数占比高达整体的55%。对中小会计事务所而言,要经过激烈竞争才可能接到业务。金融界一位人士称:"由于过度竞争,会计事务所无法完全摆脱业界要求,这是现实。"

对此也有主张认为,监管当局应进一步加强对会计事务所的处罚。当局对实施不实审计的会计事务所处以停业、损害赔偿共同基金计提、限制对相关企业的审计业务等处分。

该人士表示:"即便金融当局公布对会计事务所的处罚结果,也主要以违规企业为中心公布,媒体报道也集中于实施粉饰会计的企业而非会计事务所","当局有必要提高处罚力度,努力防止不实审计发生"。

◇无辜客户成了受害者=会计事务所说"别无他法",但最终因虚假财务报表受损的只有普通客户。

今年以来被停业的8家储蓄银行中,5000万韩元以上存款额达2537亿韩元,次级债达1514亿韩元。这是会计事务所未能尽到从外部监督法人义务所造成的损失。金融界人士称,首要责任当然在监管当局,但会计事务所也无法完全摆脱责任争议。

阅读韩文原文