2011-05-08

SK创新“石油开发业务真是功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受高油价推动,SK创新的石油开发业务每季度刷新历史最高业绩,充分发挥了“功臣”作用。SK创新计划今年继续对石油开发业务进行大规模投资,扩大储量与产量。

据SK创新8日介绍,该公司第一季度石油开发业务实现收入2778亿韩元、营业利润1613亿韩元,连续四个季度创历史最高业绩。第一季度石油开发业务的日均产量因去年末出售巴西矿区而较上一季度减少约1万桶,但由于高油价带动销售单价上升,收入与营业利润反而分别较上一季度增长26.0%和32.1%。

SK创新的石油开发收入从2005年的3353亿韩元增至去年的7830亿韩元,增长一倍以上,同期营业利润也从2096亿韩元增至4154亿韩元。日均权益原油产量亦呈上升趋势,从2005年的2.4万桶增至去年的5.9万桶,今年第一季度达6.3万桶。

今年第一季度石油开发业务收入仅占公司整体收入的1.6%,但营业利润占比高达13.5%,是一项盈利能力很强的“优质业务”。尤其是SK创新的主力炼油业务收益随国际油价及产品利润率涨跌而波动较大,而石油开发业务利润率高、业绩稳定,起到了坚实的支撑作用。

SK创新计划今年第二季度在哥伦比亚CPO-4矿区启动首次钻探作业,进一步获取原油储量。哥伦比亚CPO-4矿区为易于开发的陆上油田,SK创新持股100%。

SK创新还计划在今年第三季度获得巴西政府批准、巴西矿区出售款到账后,以该资金推进新矿区收购与并购(M&A)。去年12月,SK创新已将持有巴西三处生产及勘探矿区持股的巴西法人以24亿美元(约2.7万亿韩元)出售给丹麦马士基石油。

SK创新一位相关人士表示:“为获取新矿区,正对全球有潜力的矿区进行商业可行性评估”,“尤其将侧重获取能够立即产生收益的生产矿区,而非回收投资需要长时间的勘探矿区”。

阅读韩文原文