2011-05-08

从内衣到T恤、牛仔裤 英国有机服装产业快速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在环保意识水平较高的欧洲和美国,近来对有机服装的需求大幅增加。以有机服装的代表性品类棉制品为例,用不使用农药种植的棉花制成,相比普通棉制品不仅对人体有益,还能防止农药造成的环境污染。

这类环保服装主要在童装、女装领域快速增长。

代表性企业可举英国的"Tatty Bumpkin"。

该公司使用100%有机棉花,生产并销售0~12岁儿童服装。所有产品均不做任何化学药品处理。产品也从内衣、T恤、牛仔裤、夹克,到枕头、靠垫、玩偶等多种多样。价格上,5岁童装T恤每件约5英镑(约9000韩元),与普通产品相比并不算贵。此外,该公司还利用最新纤维科技,销售以竹子提取纤维制成的衣物。竹纤维夹克每件约15英镑(2万7000韩元)。2010年还推出了生产过程不排放二氧化碳的服装产品,并入选英国消费者杂志《New Consumer Magazine》评选的"英国100大伦理企业"。

原本经营有机花生农场的创始人萨姆·佩特意识到有机童装需求上升,于2004年创立该公司。随着消费者反响热烈,自2008年3月起还开展了特许加盟业务。加盟店主接受20小时培训后,可获得总部所有有机产品的供应,以小型销售店形式经营门店。

总部还开发了以瑜伽为主题的儿童游戏项目和运动项目,供各加盟店主在周末面向顾客教学,或销售收录该项目的书籍、CD等。

另一家企业是美国的"Maggie's Functional Organics"。

该公司专门销售连衣裙、内衣、袜子、围巾等女性有机服装产品。1992年成立的该公司,近期获得美国公平贸易非营利组织(Fair Trade USA)的有机产品认证。FC创业韩国代表姜炳五表示:"韩国国内同样有越来越多父母关注能减少湿疹等皮肤疾病的有机童装,注重皮肤护理的年轻女性中有机服装需求也在增加","若这类环保服装专门店在韩国出现,将能快速成长"。

阅读韩文原文