2011-05-08

中国对联合利华罚款30万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国当局以公布涨价计划、扰乱市场秩序为由,对跨国企业联合利华处以巨额罚款。仅因预告涨价便对企业作出罚款处理尚属首次,且对象并非中国国有企业而是跨国企业,属于罕见的强硬举措。由此看来,在本月11日消费者物价数据公布前,中国当局对物价动向已极度敏感。

《金融时报》(FT)报道,7日中国国家发展和改革委员会对联合利华处以200万元人民币(30万美元)罚款。

据该报报道,国家发展和改革委员会在声明中称,联合利华今年3月向中国当地媒体提及洗涤剂类产品涨价的可能性,“加剧了通胀预期,严重扭曲了市场秩序”。该委员会还表示,随着联合利华涨价计划公开,消费者开始抢购洗涤剂和香皂,联合利华部分产品销量骤增至平时的100倍。

FT称,在原材料价格持续上涨、企业成本负担加重之际,中国当局甚至对涨价预告也以“示范案例”方式课以大额罚款,令外界日益担忧,不仅中国企业,进入中国的外资企业今后也将难以把原材料涨价因素反映到产品价格中。

事实上,联合利华此前已接到国家发展和改革委员会要求抑制涨价的请求,推迟了原定于4月1日的产品涨价;6日,占据中国方便面市场一半以上份额的食品企业“顶益”也因过度涨价而受到警告。顶益近期同样撤回了产品涨价。

中国当局对物价反应如此敏感,是因为3月消费者物价指数(CPI)同比骤升5.4%,威胁中国经济。预计本月11日公布的4月CPI涨幅仍在5%以上,物价不安难以轻易平息。

阅读韩文原文