2011-05-06

统一部长玄仁泽顶住更替传闻留任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前更替传闻甚盛的统一部长官玄仁泽在“5·6改组”中留任。

由此,2009年2月就任的玄长官任期已达2年3个月,成为现内阁中任职时间最长的阁员。

此次改组前,“柳佑益出任统一部长官”的说法一直流传到最后,外界甚至认为更替是理所当然的。因为有预测认为,驻中国大使柳佑益在维持既有原则的同时,会以更为灵活的方式促使朝鲜改变态度。

但与预期不同,玄长官留任,其背后原因受到关注。

首先,有分析认为,留任的理由在于在无意改变对朝政策框架的情况下,为避免因长官更替引发不必要的争议。此外,据观察,也考虑到了保守阵营认为改善南北关系应以朝鲜态度转变为先的舆论。

同时,在把对天安舰沉没和延坪岛炮击挑衅采取负责任措施、无核化诚意实际上作为改善南北关系前提条件的情况下,通过玄长官留任表明维持既有对朝政策的意志,同时也顾虑到长官更替可能向朝方传递错误信息。

因此,一直强烈主张更换玄长官的朝鲜会作何反应受到关注。尤其是在外界期待朝方对“南北无核化会谈→朝美对话→六方会谈”三阶段方案作出正式回应之际,这是否会影响无核化会谈也备受注目。

部分专家观察认为,朝方近期对民间层面的南北会议未作回应,原因可能是在美国前总统吉米·卡特一行访朝后,朝方进入了是否继续对话的战略评估阶段。

有分析认为,国防委员长金正日通过卡特前总统提议举行首脑会谈,但南方反应冷淡,朝方或正寻求从此前的对话攻势中转变方向。

不过也有解读认为,在美国和中国积极发挥作用的背景下,朝鲜就南北无核化会谈释放积极信息的可能性依然存在。

阅读韩文原文