2011-05-06

韩国金融监督院改革官民工作组9日启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对一直行使垄断性检查、监督权的韩国金融监督院改革等金融监管体系改编抽出了高强度之刀。

据国务总理室及金融当局6日消息,政府决定以国务总理室为中心,于本月9日启动包含金融监督院改革方案和金融监管体系改编方案的官民联合工作小组(TF),并将公布成员选任方案等。

TF由总理室长任采民为中心,不仅涵盖政府人士,还包括民间部门专家。据悉,TF最晚将在上半年内提出改编方案。

总理室一位高层人士当天表示:“4日李明博总统亲自出面要求制定高强度改革方案,因此已着手筹备金融监督院改革TF的启动”,“目前正在进行参与TF的人士选任工作,并收集此前提出的各项改革方案等资料”。

这位人士特别表示:“如果仅由政府内金融相关人士组成TF,国民可能对其可信度产生疑虑,而且这是总统指示的事项,因此TF也将启用民间专家。”

据悉,TF计划在下周初即9日之前完成成员选任。即利用周末和假日完成TF人选和资料准备工作。

意在最大限度加快金融监督院整顿方案等金融监管体系改编方案的制定速度。

政府一位人士表示:“金融监督院自身的改革固然重要,但金融监管程序或方法是否存在问题、检查是否流于形式等也将成为主要讨论事项。”不过据悉,政府将在此次TF中以某种方式建立对金融监督院独占的制裁权限的制衡机制,以消除其垄断地位。

对现行金融监管体系改编方案的讨论也随之展开。金融监管体系改编方案不仅与TF将讨论的金融监督院改革力度相扣,也与政府组织改编相关联。特别是明年下一届政权上台后,金融监管体系改编方案预计将再次被讨论,因此此次TF能讨论到何种程度备受关注。

政府内部将重心放在分离金融监督院独占的对银行、证券、保险公司等金融机构的监督、检查权上。即将此前合并的分领域权限重新分离,恢复银行监督院、证券监督院等,以避免再出现像金融监督院那样拥有无所不能权限的金融监管机构。此外据悉,还计划通过韩国银行,特别是扩大存款保险公司调查权的可能性等方式,对金融监督院形成制衡。

金融当局一位人士表示:“此次储蓄银行事件似乎令青瓦台大为震怒,TF预计不仅会推动金融监督院改革,还将从零开始重新审视金融监管体系改编”,“据了解TF将加快工作速度,在上半年内提出改编方案”。

阅读韩文原文