2011-05-06 | 김주영

第一储蓄银行部分客户称“这样会倒…请节制提款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日上午,前往首尔中区第一储蓄银行奖忠洞支行的客户向银行职员抗议,要求迅速办理存款提取。/金周荣记者 "大家都把钱取走的话,怕我的钱拿不回来,所以就来了。"(第一储蓄银行客户)

"今天只按号码牌办理,其他人请在号码牌上写的日期再来。"(第一储蓄银行职员)

6日,松坡区可乐洞的第一储蓄银行总行。

继4日之后,当天总行也有300余名客户排起长队,询问"我的钱没事吧"。客户大多为60岁以上,他们三三两两聚在一起,轮流阅读报道第一储蓄银行相关内容的报纸文章,并听取职员的说明。

第一储蓄银行将每日可办理业务的客户数限制为500人,只允许持有相应号码牌的客户进入营业厅。当天前往第一储蓄银行总行的客户大多拿到的是本月19日才能办理存款提取等金融业务的号码牌。也就是说,今后还要度过一周以上不安的夜晚。

第一储蓄银行奖忠洞支行也有70余名客户在观察门店气氛和客户动向。

所幸的是,与事态最初爆发的4日相比,营业厅气氛已平静许多。

一位看上去70多岁的客户说:"我有2000万韩元存款,听说5000万韩元以下的金额国家会保障,所以我要回去了。"现场也有不少客户不知道本息5000万韩元以下由存款保险公社保障。

另一边,部分客户则出现了劝其他客户克制提款的奇特场面,称"5000万韩元以下的客人不停取钱,好好的银行也会倒闭"。

截至当天下午3时,从第一储蓄银行流出的资金为400亿韩元。

相比首日4日的约1400亿韩元降至三分之一水平。10个号码牌中只有3~4个实际提取了存款。其余只是摆弄号码牌、犹豫是否提款的客户说:"因为不安就先随便取了号。会看形势发展再决定。"

韩国金融监督院储蓄银行检查一局局长赵成穆表示:"据我们自行掌握,取钱的人中相当一部分属于存款人保护对象、即5000万韩元以下的人","我们在现场持续说明5000万韩元以下由存保公社保障,气氛正趋于平静"。

第一储蓄银行行长李龙俊也表示:"提款势头明显减少","到周一可能还有余波,但银行健全性没有问题,希望大家放心交易"。

引人注目的是客户对金融监管当局的不信任程度。

一位客户高声说:"是釜山储蓄银行吧。后来与韩国金融监督院认证的内容一比,国际结算银行(BIS)比率下降了几十个百分点","金融监督院靠不住,把我的钱还给我"。另一位客户说:"韩国金融委员会委员长说不会再有停业措施,后来却撒了谎","存保公社什么时候给钱不知道,程序也复杂,还是先把钱取出来好"。

阅读韩文原文