2011-05-06

以汉堡充当午餐的老人增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 用汉堡解决午餐的老人增多 为省钱而利用快餐店午餐菜单持续摄取时有糖尿病等成人病恶化风险 记者徐民佑ingaghi@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

吃汉堡的老人增多了。并非口味变了。受近期物价上涨影响,午餐时间不去价格高的普通餐厅、而在快餐店解决一餐的老人正在增多。这些门店的午餐菜单比平时降价20%~30%销售,因此受到手头并不宽裕的老人青睐。

6日下午,位于首尔钟路区仁寺洞的麦当劳门店内。在为解决午餐而涌入的年轻学生和上班族之间,白发老人零星地坐着吃汉堡。偶尔喝着可乐聊天的样子十分自然。

在门店遇到的金相福(67岁)说:“附近虽有免费供餐处,但要排很长的队,普通餐厅价格贵,不敢去”,“来钟路的日子,每次都在这里解决午饭。”

位于钟路一带的其他快餐店情况也大致相同。在门店各处很容易看到点了汉堡、薯条或咖啡,独自或与同伴一起解决午餐的老人。

一家门店员工表示:“可能也有周边有塔谷公园、宗庙公园的影响,午餐时段很多老人前来”,“或许是因为价格负担,大多以点午餐套餐或薯条、可乐、咖啡等单品为主。”

以麦当劳为例,人气产品巨无霸套餐和烤肉汉堡套餐平时分别为5000韩元、4300韩元,但在上午11点至下午2点适用的午餐时段分别降价为3900韩元、3200韩元销售。相反,去附近普通餐厅,餐费通常为5000~6000韩元,贵约一倍。

因此,手头不宽裕的老人为解决一顿午饭,转向快餐店的情况很多。

但有观点指出,老人若经常吃快餐可能损害健康。汉阳大学医院家庭医学科教授黄焕植表示:“汉堡和可乐是典型的高热量食品,患有高脂血症、高血压、糖尿病等成人病的老人最好尽量回避”,“若持续摄取,病情恶化的风险很大。”

忠州大学社会福利学科教授金贤淑表示:“去老人福利馆可以根据生活状况免费或以低廉价格解决午餐,但由于集中在一个场所,活动范围不同的老人往往不愿利用”,“不应让老人为省饭钱而辗转汉堡店,市或区层面有必要提高这些设施的可达性,提供均衡的饮食。”

阅读韩文原文