2011-05-06

非主流掌权…党政关系预示大变革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党选出亲朴槿惠倾向的中立、非主流候选人担任院内代表和政策委议长,预计今后党内力量格局乃至党与青瓦台关系、党权、明年国会选举和总统选举格局都将发生不小变化。

尤其是首都圈少壮派和亲朴系议员压倒亲李明博系主流的安京律、陈永议员组合与李丙锡、朴振议员组合,显示出大国家党议员对4·27补选失利的冲击感受之深。

◇以“再这样下去将全军覆没”的危机意识选择非主流=选区在仁川的黄祐吕院内代表与选区在庆南马山的李柱荣政策委议长组合在第一轮投票中获得64票,以6票之差领先原本被视为有力候选的安、陈议员组合,连议员们都惊讶地发出“咦”声。特别是在决选投票中黄、李组合以90票大幅领先安、陈组合(64票),意味着第一轮支持李、朴组合(33票)的李相得议员系和大邱庆北票源大部分转向黄、李组合。这也印证了面临明年国会选举的议员危机感之强,党内掀起“求变”热潮。

两人均出身法官的黄、李组合,获得包括釜山庆南在内亲朴系的默许支持,以及郑斗彦议员和“民本21”等首都圈少壮派的支持,演出了意外结果。连黄院内代表都表示“没想到会当选,所以没有写当选感言”,并称“少壮议员们走在前头,让我们以新的面貌团结起来”,强调党内和谐与变化。

此前安、陈组合在现政府核心人物、特任长官李在五的支持下打出“主流责任论”,强调明年国会选举胜利与政权再创造,但在变化的要求前无力屈服。

◇亲朴系与少壮派崛起,减税撤回等政策基调变化=在4·27失利后“朴槿惠角色论”浮现的背景下,黄、李组合获胜,预计以亲李主流为中心的党内力量格局也将出现大变化。迎来李明博政府第四年,不再是青瓦台决定、党和政府跟随的垂直关系,而是党将要求青瓦台和政府对现有政策作出相当程度的改变。在此过程中,前代表朴槿惠等亲朴系在党内地位上升,预计中立系乃至亲李系议员“投朴”现象将显现。黄院内代表表示“为了李明博政府的胜利,应给非主流机会,并改变总统的领导风格”。李政策委议长强调“将确立民主的党、政、青体系,绝不容许政府在未与党事前协商的情况下发布政策和立法”。他接着表示“也必将追究政府的道德风险和政策失败责任”,强调撤回追加减税等以平民为中心的政策型政党意志。此外,由于得到不喜欢“执政党单独表决”的少壮派大量支持,今后在韩美自由贸易协定(FTA)批准案上与在野党的协商过程中也预计出现变化。此前党内外对“党政策委过于无力,被青瓦台和政府牵着走,无法抢占议题主导权”的批评不绝于耳。

◇对党权、国会选举、总统选举格局影响也大=中立、非主流此次胜利表明,在今年6月底至7月初的全党大会上,亲李系绝不可能像去年7·14全党大会那样轻易掌握党权。当然,包括李特任长官在内的亲李系预计将推出前院内代表金武星等人全力维持党权,党权竞争势必火花四射。

黄、李组合当选预计也将为明年国会选举提名带来微妙变化。虽然从时代潮流看,由党员和国民主导的提名制度终将建立,但预计现有亲李系主导的提名格局也会受到牵制。因此有评论认为,在国会选举后展开的总统候选人党内初选竞争中,前代表朴槿惠已获得相当程度扭转目前党内不利格局的契机。

对于原本打算以维持党权为基础、将京畿道知事金文洙等亲李系候选人培养为对抗朴槿惠人选的亲李主流而言,预计将不可避免受到不小打击。当然也有分析认为,随着黄、李组合进入党的中心,形成了亲朴系和少壮派共同承担责任的格局,对亲李主流而言并非纯粹是损失。

阅读韩文原文