2011-05-06

首都圈jeonse价格亦见放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继首尔之后,首都圈的租赁保证金(jeonse)价格也转为下跌。尤其是京畿道公寓jeonse价格在去年7月以来的40周内首次转为下跌。分析认为,这是因为进入5月后搬迁需求大部分已消化,交易减少。

6日,据房地产信息企业不动产114的数据,本周京畿地区公寓jeonse价格较前一周下跌0.02%,为去年7月以来40周内首次下跌。年初首尔公寓jeonse价格暴涨时需求者涌入的京畿南部地区大幅下跌,产生了影响。龙仁地区jeonse价格下跌0.19%,此外▦安养(-0.09%)▦南杨州(-0.08%)▦城南(-0.04%)等跌幅也较大。

实际上,龙仁“竹田东部Centreville”专用面积84㎡的jeonse行情年初曾涨至2亿韩元,但最近已有1亿9000万韩元左右的jeonse房源出现。龙仁竹田洞L中介的一位相关人士解释称:“此前有很多人在首尔找不到jeonse房源而来这一带寻找,最近需求几乎消失了。”

首尔公寓jeonse价格也持续走低。较前一周下跌0.01%,连续5周走低。引领jeonse价格上涨的江南三区(江南、瑞草、松坡)和阳川区木洞等地跌幅尤为明显。

但房地产专家预测,jeonse市场在短期内趋稳后再度上涨的可能性较大。眼下属季节性淡季,涨势暂缓,但秋季搬迁季到来时可能出现房源紧缺现象。此外,有分析认为,从今年下半年起首都圈公寓入住量将急剧减少,可能成为jeonse价格上涨的导火索。

阅读韩文原文