2011-05-06

“古里核电1号机组无异常”获准重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对本月12日因电力系统断路器故障而停运的古里1号机组进行精密检查,判定不存在问题,已正式批准其重启。据此,古里1号机组预计从8日起可重新向外部输电。政府特别决定,为使全国21座核电机组能够应对日本大地震及海啸那样的最坏情况,未来5年将投入1万亿韩元,配备移动式应急发电机、最新型氢气消除设备等。★相关报道见第4版

教育科学技术部长官李周浩6日在首尔世宗路政府综合办公楼举行的Nuclear Safety and Security Commission会议后的发布会上表示:“对古里1号机组进行精密检查的结果确认,主要机器和设备的安全性适合继续运行,导致意外停机的部分零部件也已更换,重启不存在问题。”

据此,古里1号机组的运营主体韩国水力原子力当天即刻着手重启准备工作,计划最早于8日前后将所发电力向外部输送。

政府表示,对国内21座核电机组的整体安全检查结果显示,机组针对既有预测的最大地震和海啸进行了安全设计与运行,但为确保即使发生最严重的自然灾害核电机组也能安全运行,今后5年将投入约1万亿韩元规模的资金以提升安全性。

首先,就古里核电站而言,计划将海岸防波墙高度由现在的1.7米增建至4.2米,使厂址高度与其他核电站水平(10米)持平。同时决定对所有核电机组,在厂址完全被淹的情况下也能向核电机组供应应急电力,为应急柴油发电机设施等追加安装防水门、防水型排水泵等防水设施。此外,假设即便有防水设施应急发电机仍无法运转,决定按核电厂址各配备1台车载移动式应急发电机。

与此同时,为防止在最严重事故导致所有应急电源中断、反应堆内核燃料熔化产生大规模氢气的情况下发生氢爆,将在所有核电机组安装无需电源的最新型氢气消除设备“非能动氢气催化再结合器(PAR)”。另外,为加强全国环境放射性监测,计划将现有71个环境放射性测定站增加至120个,并追加储备碘化钾等放射防护药品。

阅读韩文原文