2011-05-06

国际油价暴跌……炼油股“哭”、航空海运股“笑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价暴跌消息影响,炼油股齐齐下跌,而预计成本将下降的航空、海运股则以集体上涨回应。

6日证券市场上,SK Innovation(-6.87%)、S-Oil(-5.12%)、GS(-7.29%)等炼油股大幅下跌。相反,Korean Air Lines(1.59%)、Asiana Airlines(0.48%)、现代商船(1.94%)、Korea Line(1.47%)等航空、海运股上涨。

炼油与运输行业股价冷热分化的原因在于国际油价。5日(当地时间)纽约商业交易所(NYMEX)交易的西德克萨斯中质原油(WTI)6月交货价格下跌9.44美元(8.6%),收于99.80美元。WTI近期跌破100美元是自3月16日以来首次。

预计国际油价跌势将持续一段时间,首先业绩波动性随航空燃油价格、船用燃料油价格变化而加大的航空、海运等运输行业有望受益。据大宇证券分析,若航空燃油价格下跌10%,Korean Air Lines的营业利润将增加2100亿韩元;若船用燃料油价格下跌10%,韩进海运的营业利润将增加1050亿韩元。大宇证券研究员申民锡解释称:“国际油价年初虽有实际需求支撑,但因政治议题上涨快于预期”,“若油价以5月为顶点转为向下稳定,运输行业可期待成本下降带来的业绩改善效果”。

对炼油股而言,有观点认为国际油价下跌属“暂时性”现象,因此不会对业绩造成大影响。友利投资证券研究员金载中表示:“在美国经济存在问题的指摘下WTI暴跌,但迪拜原油并未出现大幅调整”,“可视为此前油价持续上涨后的歇息阶段”。金研究员接着说:“若油价持续下跌,将导致汽油、柴油产品价格下跌,即使炼油利润率改善,业绩恶化也难以避免”,“但判断当天的油价下跌是暂时性的”。

阅读韩文原文