2011-05-06

乐天集团收购三养食品?…双方均称“毫无根据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有传闻称乐天集团为攻占方便面市场正考虑收购业内第二名三养食品之际,三养食品方面强烈反驳称“毫无事实依据”。

三养食品相关人士6日表示:“从未收到任何有关出售的提议”,并强调:“即便乐天集团提出(收购)建议,也绝不会出售。”

目前三养食品向E-Mart和乐天玛特分别生产并供应名为“以味道取胜的方便面”和“乐天拉面”的自有品牌(PB)方便面产品。乐天拉面最初由韩国养乐多生产供应,之后细分为辣味、海鲜味等,部分产品由三养食品供货。乐天方面也划清界限称:“考虑收购并非事实”,“似乎是对我方员工近期参观、访问三养食品工厂的过度解读。”

方便面业界相关人士指出:“供应PB产品时是可以访问工厂的”,“三养食品出售方便面业务等于公司存续根基崩塌,因此不可能是事实。”

李相勋 记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文