2011-05-06

[访谈]李善均“不是警察,而是这个时代‘父亲们’的故事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这既是刑警追捕犯人的故事,也是我们这个时代上班族父亲们的故事。”

在电视剧《咖啡王子一号店》(2007)中以甜美声音俘获女性芳心的电影演员李善均(37岁),与外表不同,是个朴实随和的人。在电影《抓捕王》上映前,他近日在三清洞一家咖啡馆接受采访时表示,“这段时间我‘不自量力地’成了浪漫男”,并称自己一直在努力一点点改变形象。

电影《抓捕王》正是让他这种转变自然融入的作品。李善均评价影片说,“从某种角度看,两名刑警的故事确实让人联想到《两个刑警》”,但“他们为业绩拼命、为子女而上班,我觉得影片描绘的是这个时代普通父亲的模样”。李善均自己也是一个18个月孩子的父亲,因此这种职场人的故事更让他感同身受。

影片中麻浦警署的组长(朴中勋)和西大门警署的组长(李善均)为争业绩忙得不可开交。为了在自己管辖区内抓到犯人,他们甚至引诱犯人,并执着于比小案件分值更高的案子。

在这一过程中,李善均饰演的是一名警察大学毕业、却因炒股赔钱而对“抓捕王”拼了命的笨拙又“窝囊”的刑警。用帽子遮住头发、只穿几件夹克,都是他向导演提出的建议。影片核心事件“麻浦色狼案”的犯人被抓的瞬间,他所展现的认真又笨拙的样子,也是片中最搞笑的场面。

“其实电视剧是包装成幻想的虚构,观众也更喜欢那样的东西。但拍电影时,我想演更坦率、不加修饰的角色,来取得平衡。”

他说,自己的目标是每年无论电视剧还是电影都要拍两部以上,并一直坚持着这个目标,今后也希望在多样的类型中展现一点点变化的模样。

阅读韩文原文