2011-05-06

大陆制罐一季度营收增34%、营业利润增50%,创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taeryuk Can 6日表示,第一季度销售额和营业利润分别同比增长34%、50%,达到456亿韩元和33亿韩元,创历史最高业绩。当期净利润也增长64%,为23亿韩元。

此次业绩得益于防爆丁烷气“Max Butane”国内外销售增加,尤其是3月日本大地震余波使丁烷气出口大幅扩大。

公司相关人士表示:“实际上仅3月就向日本地区追加销售了500万个规模的丁烷气”,“这一趋势将延续至第二季度,上半年业绩出现超预期表现也不难”。

代表朴凤俊表示:“除主力产品Max Butane和Nect-in-Can之外,普通气雾剂的国内外销售也在大幅增加”,“凭借高端气雾剂化妆品生产技术,喷雾、粉底、BB霜、染发剂等全线产品销量急升,生产线正在满负荷运转”。他随后自信地表示:“按目前趋势,今年销售额突破1800亿韩元也不难”。

阅读韩文原文