2011-05-05

“应制定禁止公务员退职优待法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大国家党议员车明进5日正式着手推动修法,实质上禁止韩国金融委员会和韩国金融监督院职员以及公务员、公职关联团体高管员工退职后享受“前职优待”的惯例。

车议员当天表示:“本周内将向国会提交修正案,以防止退职公职人员的‘空降人事’、非法游说和不公正的公务执行等行为。”

首先,将向国会提交《关于韩国金融委员会的设置等的法律》修正案,规定金融委和金融监督院职员自退职之日起两年内禁止就职于与其业务相关的营利性私营企业。

同时还将提出《公职者伦理法》修正案,规定公务员和公职关联团体高管员工自退职之日起两年内不得就职于与其所属机构业务有密切关联的企业。

此类立法提案的背景是,伴随近期储蓄银行风波,有关部门判断金融当局出身人士的“空降人事”和道德风险问题严重,退职公务员就职于与其业务相关企业时的非法游说行为也十分严重。

车议员表示,目前已有99名大国家党籍国会议员在这两项修正案上联署。

他说:“如果两项修正案获得通过,金融委、金监院职员退职后两年内将全面禁止再就职于金融公司,国务总理、正副部长级官员、国会议员、地方自治团体首长、4级以上一般及外务公务员等高级公职人员的就业也将受到限制。”

阅读韩文原文