2011-05-05

李明博6日“国政革新改组内阁”…预计更换5至7名部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统将于6日公布4·27补选后共同执掌国政的新内阁阵容。

青瓦台核心人士5日表示:“青瓦台人事部门的改组工作已进入收尾阶段,若无特别情况,6日即可公布。”

据悉,李明博总统当天在结束儿童节活动后,与任太熙室长、金明植人事秘书官等极少数幕僚一同对人事方案进行了最后的推敲。

特别是,据悉李明博总统直到最后都在苦思如何通过此次内阁改组体现补选惨败后刷新国政气氛的意志。同时,李明博总统也把重点放在强化亲政体制上,以在任期后半段维持国政主导权。

因此,在预计更换5至7个部长职位的此次改组中,李明博总统如何向国民协调解释“国政刷新”与“强化亲政体制”这一略显矛盾的双重含义,备受关注。

尤其是,此次改组为体现“刷新”之意而侧重地域平衡,预计随着韩国企划财政部长官由谁获选,统一部与韩国环境部、国土海洋部、农林水产食品部、韩国法务部等职位的“拼图”也将随之敲定。例如,若财政部长官一职由釜山出身的前青瓦台经济首席秘书朴炳元获选,其余长官职位中PK(釜山庆南)人士的比重可能减少;若启用忠南出身的青瓦台政策室长白容琥,同一出身者担任长官则可能变难。

另一位青瓦台核心人士当天透露,李明博总统的最终决断有所延迟。该人士表示:“如果总统的决断在6日上午作出,经过内部听证会和国务总理同意等程序,当天下午即可公布。”

阅读韩文原文