2011-05-05

关岛州长埃迪·B·卡尔沃:“不受日本放射性污染影响…请放心来玩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"关岛(在放射性污染方面)安全又洁净。"

关岛州长埃迪·B·卡尔沃(见图)近日在州长官邸与韩国记者团举行座谈会,表示"日本核电站事故引发的放射性污染担忧对关岛毫无影响","希望韩国游客像以前一样继续大量前来"。

据关岛观光局资料,去年到访关岛的韩国游客共计13万4692人,仅次于日本游客(89万3716人),位居第二。但因日本核电站事故后,关岛也处于放射污染影响范围的错误信息扩散,今年3月韩国游客的预约取消率飙升至历史最高水平(25%)。

卡尔沃州长解释说,"放射性污染的扩散(随风)向东移动,而关岛远在日本南方",并表示"我们每天检查来自日本的物品,也检测机场等主要设施是否受到放射性污染,始终为最坏情况做准备"。为此,关岛政府通过与国土安全部、州国民警卫队、环境保护厅等的联动,开展▦确认日本及太平洋地区天气▦对日本发出的行李及商品进行彻底检查▦实时公开关岛辐射检测量等工作。

据关岛环境保护厅调查结果,关岛的辐射数值(按伽马射线计)在上月11日日本大地震之后也未超过每小时0.01毫雷姆(mrem),维持在正常水平(每小时0.005~0.020mrem)。关岛环境保护厅网站每天公开更新的辐射数值。

卡尔沃州长再次强调"关岛是可以安全访问的地方",并叮嘱韩国游客不必担心,放心前来。

阅读韩文原文