2011-05-05

“看到为击杀本·拉登而狂喜的人们,很遗憾…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在9·11恐怖袭击中失去丈夫的克里斯汀·布赖特韦泽在网络媒体《赫芬顿邮报》的投稿中写道:"人们为奥萨马·本·拉登的死亡而狂欢的样子,让我想起了2001年那可怕的一天","我不想看到在数千人被冷血杀害的地方——'归零地'(世界贸易中心)开香槟庆祝的场面"。

5日,美联社报道称,9·11恐怖袭击事件的部分受害者也对因本·拉登死亡而形成的全国性庆祝气氛提出质疑,另一方面还出现了"现在该恢复理性"的自省声音。

同样因9·11恐怖袭击而成为寡妇的伯内特·贝利表示:"我正在苦恼该如何向十几岁的孩子们讲述本·拉登的死","尽管他是恐怖分子,但说自己为(他的)死亡感到幸福,与我的基督教信仰相违背"。30岁的家庭主妇黄孝真·珍妮最近在自己的脸书上写道:"看到为本·拉登的死亡而狂欢的年轻人,我感到痛心。"她表示,起初曾被熟人"删除好友"而遭到冷遇,但随着时间推移,不断收到赞同自己观点的信息。

美南浸信会神学院校长阿尔伯特·莫勒表示:"本·拉登的死作为战争中的行为是正当的,但并非执法层面的行为","不应为他的死庆祝"。

不过美联社也表示,认为为本·拉登的死感到高兴有何不可的意见依然很多。网络音乐杂志编辑爱德华·哈尼根在自己脸书上发表的文章中反问道:"如果不为那个从我们手中夺走太多东西的真正恶人的死亡感到高兴,那你还要庆祝什么呢?"

阅读韩文原文