2011-05-05

校区交通违法激增1.5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,随着幼儿园和小学周边儿童保护区域(校区)内危害儿童安全的交通违法行为处罚力度加大,查处件数急剧增加。

据行政安全部5日透露,校区交通违法查处情况为:1月4366件、2月5901件、3月3万380件、4月1万8409件,共计5万9056件。这约为去年同期3万6683件的1.5倍。属于从重处罚的违法查处件数为1月2950件、2月5071件、3月1万7858件、4月1万3590件,共计3万9469件。

每100处校区的交通事故件数从2004年的8件减少至2006年的4件,2008年为6件、2010年为5件;每100处校区的死亡人数从2004年的0.12人、2006年的0.11人下降至2008年的0.06人,去年也维持在0.06人。

另外,从今年起,在校区内上午8时至晚8时违反交通法规的罚款(以乘用车为准)为:▦违规停车或违反禁行8万韩元 ▦违反信号或指示12万韩元(罚分30分) ▦未履行行人保护义务12万韩元(罚分20分) ▦超速(超过时速40公里)12万韩元(罚分60分)等,较此前提高了一倍。

阅读韩文原文