2011-05-05

世界杯预选赛上示威“自由伊朗”的伊朗人获认定为难民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在举行韩国与伊朗世界杯足球最终预选赛的上岩世界杯体育场,一名手持写有“Free Iran(给伊朗自由)”横幅进行示威的伊朗人被判定为难民。比赛当时,伊朗因现任总统艾哈迈迪-内贾德的选举舞弊疑云,各地正爆发大规模反政府示威。

据首尔行政法院5日消息,A(28岁)出生于伊斯兰家庭,自然而然作为伊斯兰教徒成长,但从18岁起受到与其关系亲密的老师影响,对伊斯兰教产生反感。他最终决定与老师一起出国并改信基督教,进入韩国。

A自2009年4月入境韩国后,一直前往韩国教会或伊朗人教会,持续参加圣经学习和主日礼拜。在他入境韩国不久的同年6月,其祖国伊朗在首都及全国各地爆发反政府示威,警方强力镇压导致多人死亡。

对此,A购买了国家代表队参赛的世界杯足球最终预选赛门票,在观众席正中间手持载有反政府信息的横幅进行示威。目击他的伊朗代表队随行政府团队强烈抗议,并拍摄了示威场面的照片。这一骚动还通过世界性媒体路透社播出。

除足球场外,A还在一个月内每周日在驻韩伊朗大使馆前打印出在反政府示威镇压过程中死亡者的放大照片进行示威,表明反政府立场。对此,其祖国的法院依据伊斯兰刑法条款宣判称“访问大韩民国后未回国而销声匿迹,并向大韩民国申请难民”,判处3年有期徒刑和70下鞭刑。

韩国法务部以“未从事足以引起伊朗政府关注程度的政治活动,也不会仅因是基督教信徒而受到压迫”为由拒绝了A的难民申请,但法院支持了A。

首尔行政法院行政第4部(审判长李仁衡)表示:“考虑到伊朗政府有关人士记录了A、以及经世界性媒体播出的事实,世界杯体育场示威对伊朗政府的影响力应相当大”,“若被遣返回本国,因反政府活动受到重罚的可能性很大”。

法院还补充称:“难以认为出生于伊斯兰家族的A能获得‘改宗自由’的保障,同时也考虑到伊朗国内对基督徒或改宗者的迫害程度比任何时候都更为严重。”并判断称:“即使并非在离开伊朗之前就从事反政府活动或有此预定,也不能视为构成认定难民身份的障碍。”

阅读韩文原文